achten auf แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

51 ผลลัพธ์ สำหรับ achten auf

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

I must say, you've been palming yourself off as a single man.		Ich gebe zu, Sie machten auf mich den Eindruck eines Junggesellen. Indiscreet (1958)
You get in there and listen for the chimes.		Sie gehen da rein und achten auf die Schläge. Indiscreet (1958)
You watch your ulcers, I'll watch those two.		Sie achten auf Ihr Magengeschwür, ich auf die beiden. Some Like It Hot (1959)
I opened up a jar of your preserves.		Ich hab ein Glas von Ihrem Eingemachten aufgemacht. Kiss Me, Stupid (1964)
We slept a little, woke up, and put on some oil.		Wir schliefen ein wenig, wachten auf und cremten uns ein. Persona (1966)
But, in 1925, shipping tonnage on Volga increased by ten percent, or 176, 000 tons more.		Doch 1925 steigerten sich Frachten auf der Wolga um zehn Prozent. Oder um 176.000 Tonnen mehr. A Russian Is Coming (1967)
All women look at other women's jewellery.		Alle Frauen achten auf den Schmuck anderer Frauen. Tony Rome (1967)
We will be holding Christmas court at chinon.		Wir feiern Weihnachten auf Chinon. The Lion in Winter (1968)
Beautiful girls get hired fast.		Du siehst gut aus. Leute, die Leute einstellen, achten auf so was. House of 1000 Pleasures (1974)
Traffic is light, the citizens respect the traffic lights.		Der Verkehr ist ruhig und die Bürger achten auf die Ampeln. Mondo candido (1975)
I just hope the children watch what they say.		Ich hoffe bloß, die Kinder achten auf ihre Worte. The Loss (1975)
No, um, they camp out in desks and... because clo...		Sie übernachten auf ihren Schreibtischen und weil geschloss... die Läden schlossen. The Kentucky Fried Movie (1977)
The judges look for three things:		ERZÄHLER: Die Richter achten auf 3 Dinge: Pumping Iron (1977)
I will withhold a verdict pending a medical report.		Ich schiebe den Urteilsspruch bis zum medizinischen Gutachten auf. ...and justice for all. (1979)
You stay here and watch out for lights.		Sie bleiben hier und achten auf Lichter. The Onion Field (1979)
All right, I'll fight all eight of ya.		OK, ich nehm's mit euch achten auf. Popeye (1980)
We keep our eye on the details.		Wir achten auf die Details. Semi-Friendly Persuasion (1984)
Despite last night's excitement, which I can't say I approve of, we've made it.		Trotz der unangebrachten Aufregung letzte Nacht haben wir es geschafft. Small Town Steele (1984)
I'll have men stationed on the roof. You stay with MacGyver.		Meine Männer schieben auf dem Dach Wache und Sie achten auf MacGyver. The Escape (1986)
Are they watching that monster?		Ich hoffe, die achten auf das Monster. One Crazy Summer (1986)
But Ligonian custom makes it clear that a visiting leader is an honoured guest.		Die Ligonier achten auf Rangordnung, allein der Captain wäre Ehrengast. Code of Honor (1987)
I miss Christmas on the Shaw Island and the smell of the sea. "		Mir fehlt Weihnachten auf der Insel Shaw und der Geruch des Meeres: Glory (1989)
"Merry Xmas. Midnight "at the balcony."		"Weihnachten auf dem Balkon um Mitternacht." Marquis (1989)
"Xmas at the Balcony" has failed!		'Weihnachten auf dem Balkon' ist dahin. Schnell weg hier! Marquis (1989)
I hope it will be more successful than "Xmas at the Balcony".		Ich hoffe nur, dass 'Der Sommer wird heiß' erfolgreicher verlaufen wird. als 'Weihnachten auf dem Balkon'. Marquis (1989)
We didn't want to inconvenience you.		Keine Umstände. Wir übernachten auf dem Planeten. A Matter of Perspective (1990)
We collided like two bull elephants.		Wir krachten aufeinander wie zwei Elefanten. All-Nite Security Dude (1991)
Well, not quite speechless. - Uncle... - Nephew.		Du feierst Weihnachten auf deine Weise, lass es mich auf meine tun! The Muppet Christmas Carol (1992)
On Christmas Eve, the people of Hertfordshire, England, take the cake, stick it on a cow's horn, then they throw cider in her face.		In Hertfordshire spießt man den an Weihnachten auf das Horn einer Kuh, und bespritzt sie dann mit Cider. I'm Scheming of a White Christmas (1992)
But these are the finals, honey, and we're diving' for every loose ball.		Aber jetzt geht es ins Finale, und wir achten auf jeden Patzer. Was? Greedy (1994)
You woke up and you smiled at someone next to you.		Sie wachten auf und lächelten jemandem zu, der neben Ihnen lag. Three Colors: Red (1994)
Since the players are looking to beat the casino... the dealers are watching the players... the boxmen are watching the dealers... the floormen are watching the boxmen... the pit bosses are watching the floormen... the shift bosses are watching the pit bosses... the casino manager is watching the shift bosses...		Die Spieler wollen das Casino schlagen, die Kartengeber achten auf die Spieler, die Logenleute auf die Kartengeber, die Saalleute auf die Logenleute, die Makler auf die Saalleute, die Schichtbosse auf die Makler, der Casinomanager auf die Schichtbosse, ich auf den Casinomanager, und das Auge über uns auf uns alle. Casino (1995)
Then these plainclothes pigs came out with wooden clubs.		Diese Hurensöhne machten auf. Sie ließen uns halb durch und knüppelten los... La Haine (1995)
We stopped at that planet, Napinne... Brought on some food stores.		Wir machten auf Napinne Halt und nahmen Nahrungsmittel an Bord. Learning Curve (1995)
They'll be watching you for any signs of ambivalence.		Sie achten auf Anzeichen für Spannungen. Mm-hmm. Lord of the Flys (1996)
Doing Christmas at Tybee Island. We got all sorts of folks coming.		Werde Weihnachten auf Tybee Island mit vielen Gästen verbringen. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
- Give up Christmas?		- Weihnachten aufgeben? The Dirty Joke (1997)
Elaine, I hope you're watching the clothes because I can't take my eyes off the passion.		Elaine, ich hoffe, Sie achten auf die Mäntel... weil ich meine Augen nicht von der Leidenschaft lösen kann. The English Patient (1997)
Well, at least this year we won't get that sad feeling when we toss it out on the curb.		- Jetzt kennt er es und ist nicht traurig, wenn er nach Weihnachten auf die Straße geworfen wird. Noel Cowards (1998)
You think you can walk into my institution, start changing rules and causing riots?		- Sie verursachten Aufruhr. Instinct (1999)
You look at very young girls.		Sie achten auf die ganz jungen Mädchen. Les passagers (1999)
Hey, kind of giving up Christmas day		Hab Weihnachten aufgegeben für meine Ex-Chefin. The Family Man (2000)
Picking Up On Every Subtlety... Ow! Ow!		Wir achten auf jede Feinheit, jeden Fingerzeig. Our Lips Are Sealed (2000)
Save it for Christmastime.		- Heb sie für Weihnachten auf. The Deer Hunters (2000)
You've made an impact on every member of this crew.		Sie machten auf jedes Mitglied der Crew einen bleibenden Eindruck. Imperfection (2000)
They watch their diet, their cholesterol, blood pressure, salt content of water!		Die achten nicht mehr nur auf ihre Linie, die achten auf ihren Cholesterinspiegel, den Blutdruck, wie viel Salz im wasser ist, olivenöl statt Butter... Mostly Martha (2001)
His employees looked respectable to us!		Auch seine Mitarbeiter machten auf uns einen äußerst seriösen Eindruck! Manitou's Shoe (2001)
We go straight for the body parts.		Wir achten auf den Körper. Boy's Town (2001)
Most people focus on the lip thing, but the eyes are just as important...		Die meisten Menschen achten auf die Lippe, aber die Augen sind genau so... The Ins and Outs of Inns (2001)
We tried it your way for 15 years. Validating his feelings.		Wir versuchen es seit 15 Jahren auf deine Art. Achten auf seine Gefühle. Army of One (2001)